Continue reading...

แมรี ลินน์ แบรตช์ ถ่ายทอดบาดแผลของหญิงบำเรอสู่ตัวหนังสือสุดสะเทือนใจ 24 ตุลาคม 2019 – Posted in: The Authors

แมรี ลินน์ แบรตช์ เป็นลูกครึ่งเชื้อสายอเมริกัน-เกาหลี เกิดที่เมืองสตุทท์การ์ดต ประเทศเยอรมนี จากนั้นไปเติบโตที่ประเทศสหรัฐอเมริกา เธอจบปริญญาตรีด้านมานุษยวิทยา และจิตวิทยา จากมหาวิทยาลัย Texas และได้รับปริญญาโทด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ จาก Birkbeck, University of London ซึ่งความสามารถของเธอแสดงให้โลกได้ประจักษ์ภายใต้งานเขียนชิ้นสำคัญชื่อ “White Chrysanthemum” ซึ่งสำนักพิมพ์สันสกฤตนำมาแปลเป็นไทย ภายใต้ชื่อ “เบญจมาศสีเลือด”

Continue reading
Continue reading...

คอร์เนอร์ เกร็นแนน…กับพันธะสัญญาเปลี่ยนชีวิต 21 สิงหาคม 2019 – Posted in: The Authors

เรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่ง ที่สร้างความแตกต่างได้อย่างมหาศาล เพราะเขายึดมั่นในคำสัญญาที่มีให้กับเด็กกำพร้าในประเทศเนปาล ได้ก่อให้เกิดแรงกระเพื่อม และสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อ่าน “The Little Princess – สัญญาลูกผู้ชายในเนปาล” ซึ่งคอร์เนอร์  เกร็นแนน ได้ถ่ายทอดเรื่องราวไว้ในตัวอักษรที่มีชีวิต

Continue reading
Continue reading...

ซานติอาโก  รงคากลิโฮโล…หนุ่มละตินโนผู้อยู่เบื้องหลังสุสานกุหลาบ – Posted in: The Authors

ซานติอาโก  รงคากลิโฮโล (Santiago  Roncagliolo) นักเขียนชาวเปรู เกิดในกรุงลิมาแต่ไปโตในประเทศเม็กซิโก และกลับไปยังเปรูอีกครั้งในช่วงที่การเคลื่อนไหวทางการเมืองยังคุกรุ่น เขาเผชิญหน้ากับความกลัว และนำประสบการณ์เข้มข้นมากลั่นเป็นตัวหนังสือเรื่องเยี่ยมคือ “Red April” ซึ่งสันสกฤตนำมาแปลเป็นเรื่อง ”สุสานกุหลาบ”

Continue reading
Continue reading...

อานิตา อามีร์เรซวานี…9 ปีกับการถักทอ “พรมสีเลือด” 18 สิงหาคม 2019 – Posted in: The Authors

“ในระยะเวลา 9 ปี ที่ผู้เขียนทำงานเกี่ยวกับหนังสือเรื่อง “The Blood of Flowers-พรมสีเลือด” นี้ผู้เขียนรู้สึกเหมือนอาลีบาบา ในนิทานอาหรับราตรี ซึ่งเปล่งคาถาว่า “จงเปิด เซซาเม!” เพื่อจะได้เห็นถ้ำที่สุกสว่าง ด้วยประกายแห่งทองคำ และอัญมณีล้ำค่า” นี่คือคำกล่าวของ “อานิตา  อาร์มีเรซวานี (Anita Amirezvani) เจ้าของผลงานเรื่อง “The Blood of Flowers” ที่สันสกฤตนำมาแปลเป็นเรื่อง “พรมสีเลือด” อย่างละเมียดละไม โดยวิภาดา  กิตติโกวิท

Continue reading
Continue reading...

มารีอา  บีร์คีเนีย ฟารีนังโก…ราชินีอินคา – Posted in: The Authors

มารีอา บีร์คีเนีย ฟารีนังโก หญิงสาวเลือดเนื้อเชื้อไขชนเผ่าอินคา ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นชนเผ่าที่มีอารยธรรมสูงส่งในแถบอเมริกาใต้มานานนับพันๆ ปี ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้ชีวิต ของเด็กสาวพื้นเมืองเอกวาดอร์อย่างเธอที่ต้องใช้ชีวิตรองมือรองเท้าพวกคนขาวที่เฝ้ากรอกหูว่าอินเดียนแดงคือพวกล้าหลังโง่เง่า…มาวันนี้ เธอคือ มารีอา บีร์คีนีย์ ผู้เรียนจบเกียรตินิยม เป็นนักกิจกรรม นักจัดรายการวิทยุ เจ้าของธุรกิจศิลปะหัตถกรรมแห่งเทือกเขาแอนดีส ผู้ยืนหยัดและภูมิใจในรากเหง้าความเป็นอินดีเฆนา

Continue reading