Continue reading...

มองโกเลียหลังม่านเหล็ก 25 พฤศจิกายน 2019 – Posted in: People & Places

มองโกเลียเป็นดินแดนเก่าแก่ พอๆ กับที่เป็นประเทศเกิดใหม่ เหตุที่กล่าวเช่นนี้ก็เพราะมองโกเลียผ่านช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านมาหลายยุค หลายสมัย เคยเกรียงไกรที่สุดในช่วงคริสตศตวรรษที่ 13 ภายใต้การนำของเจงกีสข่าน และตกมาอยู่ภายใต้การปกครองของจีนมาเป็นเวลานาน จนกระทั่งปี ค.ศ.1921 มาอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต ซึ่งทำให้มองโกเลียได้รับอิทธิพลรัสเซียมาไม่น้อยทีเดียว

Continue reading
Continue reading...

มองโกล ชีวิตใต้ผืนฟ้าอันเป็นนิรันดร์ 19 พฤศจิกายน 2019 – Posted in: People & Places

การนอนในกระโจมกลางทุ่งกว้าง ณ ดินแดนที่ในอดีตเคยมีตำนานอันยิ่งใหญ่ของกองทัพเจงกิสข่าน คือ ความฝันสุดโรแมนติกของนักท่องเที่ยวหลายคน แม้การตีตั๋วเครื่องบินไปอูลานบาตอร์ แห่งมองโกเลียจะง่ายนิดเดียว แต่สิ่งที่วีซ่าท่องเที่ยวก็ไม่อาจจะให้เราได้ คือความเข้าใจในระดับประสบการณ์จริง ซึ่งทำให้การเข้าถึงสัมผัสของการอยู่อาศัยในกระโจม มีอรรถรสยิ่งขึ้น

Continue reading
Continue reading...

ชะตากรรมญี่ปุ่นอพยพ 13 พฤศจิกายน 2019 – Posted in: People & Places

การพลัดพรากจากถิ่นฐานบ้านเกิด รอนแรมไปเผชิญโชคในดินแดนที่ไม่รู้จัก ต้องอาศัยโชคชะตา ความกล้าหาญ ความอดทน เช่นเดียวกันกับชาวญี่ปุ่นที่อพยพไปอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งต่อมาในปี พ.ศ.2484 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นเปิดฉากโจมตีอ่าวเพิร์ลฮาเบอร์ ส่งผลให้ชาวญี่ปุ่นนับแสนชีวิต ถูกกวาดต้อนไปอยู่ในค่ายกักกัน

Continue reading
Continue reading...

แฮเนียว…ผู้หญิงแห่งท้องทะเล 25 ตุลาคม 2019 – Posted in: People & Places

เพราะการอ่านนำไปสู่การสำรวจโลกที่เราไม่รู้จัก และบ่อยครั้งยังนำเราไปสัมผัสวิถีชีวิต วัฒนธรรม ประเพณีในท้องถิ่นอันห่างไกล ในห้วงเวลาที่แตกต่างไปจากยุคปัจจุบัน อย่างในหนังสือเรื่อง “เบญจมาศสีเลือด-White Chrysanthemum” นอกจากสะท้อนชะตากรรมของหญิงสาวชาวเกาหลีที่ถูกทหารญี่ปุ่นจับตัวไปเป็นนางบำเรอในค่ายทหารแล้ว ยังสะท้อนวิถีอาชีพของแฮเนียว บนเกาะเชจู ประเทศเกาหลีใต้ ที่สืบทอดวิถีการดำน้ำจับสัตว์ทะเลด้วยมือเปล่ามาหลายชั่วอายุคน

Continue reading
Continue reading...

แมรี ลินน์ แบรตช์ ถ่ายทอดบาดแผลของหญิงบำเรอสู่ตัวหนังสือสุดสะเทือนใจ 24 ตุลาคม 2019 – Posted in: The Authors

แมรี ลินน์ แบรตช์ เป็นลูกครึ่งเชื้อสายอเมริกัน-เกาหลี เกิดที่เมืองสตุทท์การ์ดต ประเทศเยอรมนี จากนั้นไปเติบโตที่ประเทศสหรัฐอเมริกา เธอจบปริญญาตรีด้านมานุษยวิทยา และจิตวิทยา จากมหาวิทยาลัย Texas และได้รับปริญญาโทด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ จาก Birkbeck, University of London ซึ่งความสามารถของเธอแสดงให้โลกได้ประจักษ์ภายใต้งานเขียนชิ้นสำคัญชื่อ “White Chrysanthemum” ซึ่งสำนักพิมพ์สันสกฤตนำมาแปลเป็นไทย ภายใต้ชื่อ “เบญจมาศสีเลือด”

Continue reading
Continue reading...

ทาสกาม สงครามโลกครั้งที่ 2 27 กันยายน 2019 – Posted in: People & Places

แม้สงครามโลกครั้งที่ 2 จะปิดม่านลงไปตั้งแต่ปีพ.ศ.2488 แต่สิ่งที่ยังไม่ยุติคือความบาดหมางระหว่างประเทศเกาหลี และญี่ปุ่น ที่ดำเนินต่อเนื่องมานานกว่า 70 ปี

Continue reading
Continue reading...

ฮัมมัม … ความลับในโรงอาบน้ำ 15 กันยายน 2019 – Posted in: People & Places

การอาบน้ำเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิต นับตั้งแต่มนุษย์เริ่มรู้จักกับความสบายที่มาพร้อมกับสายน้ำ การอาบน้ำจึงมีบทบาทสำคัญตั้งแต่การชำระล้างคราบไคลไปจนถึงพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ เรียกได้ว่าถ้าจะให้คุยกันถึงเรื่องประเพณีการชำระร่างกายด้วยน้ำคงเล่าสู่กันฟังได้อีกหลายตอนทีเดียว…วันนี้เราประเดิมกันด้วยเรื่องเล่าของ “ฮัมมัม…ความลับในโรงอาบน้ำ”

Continue reading
Continue reading...

คอร์เนอร์ เกร็นแนน…กับพันธะสัญญาเปลี่ยนชีวิต 21 สิงหาคม 2019 – Posted in: The Authors

เรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่ง ที่สร้างความแตกต่างได้อย่างมหาศาล เพราะเขายึดมั่นในคำสัญญาที่มีให้กับเด็กกำพร้าในประเทศเนปาล ได้ก่อให้เกิดแรงกระเพื่อม และสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อ่าน “The Little Princess – สัญญาลูกผู้ชายในเนปาล” ซึ่งคอร์เนอร์  เกร็นแนน ได้ถ่ายทอดเรื่องราวไว้ในตัวอักษรที่มีชีวิต

Continue reading
Continue reading...

ซานติอาโก  รงคากลิโฮโล…หนุ่มละตินโนผู้อยู่เบื้องหลังสุสานกุหลาบ – Posted in: The Authors

ซานติอาโก  รงคากลิโฮโล (Santiago  Roncagliolo) นักเขียนชาวเปรู เกิดในกรุงลิมาแต่ไปโตในประเทศเม็กซิโก และกลับไปยังเปรูอีกครั้งในช่วงที่การเคลื่อนไหวทางการเมืองยังคุกรุ่น เขาเผชิญหน้ากับความกลัว และนำประสบการณ์เข้มข้นมากลั่นเป็นตัวหนังสือเรื่องเยี่ยมคือ “Red April” ซึ่งสันสกฤตนำมาแปลเป็นเรื่อง ”สุสานกุหลาบ”

Continue reading