สเวตลานา อเล็ก ซีวิช ถ่ายทอดเรื่องราวจากปากคำโดยตรงของผู้คนที่เธอใช้เวลาในการเก็บข้อมูลด้วยการเดินทางไปทั่วสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี ค.ศ.1991 – 2012 เพื่อสัมภาษณ์ เก็บเรื่องราว อารมณ์ ความรู้สึกของผู้คนมากหน้าหลายตา ทั้งที่อยู่ในเมือง นอกเมือง ใต้ดิน บนดิน คนธรรมดาสามัญ ชาวบ้านร้านตลาด นักเรียนนักศึกษา เจ้าของกิจการ ฯลฯ ไปจนกระทั่งเจ้าหน้าที่ระดับสูง ทั้งที่เปิดเผยตัวตนได้และไม่ได้
เธอพาเราไปฟังเสียงที่ออกจากปากจริงๆ ของคนเหล่านั้น ว่าส่งผลอย่างไรกับพวกเขาหลังโซเวียตล่มสลายในเมื่อคนที่เคยเป็นวิศวกรในยุคโซเวียตต้องกลายไปเป็นพ่อค้าแผงลอยข้างถนนในยุครัสเซีย หรือคนที่เคยภาคภูมิใจกับการเป็นทหารในยุคโซเวียตกลับไม่กล้าสวมเครื่องแบบออกนอกบ้านในยุครัสเซีย เรื่องราวของนายทหารยศนายพลระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์กระทำอัตวินิบาตกรรม นายทหารผ่านศึกที่มีเหรียญตราประดับเต็มหน้าอกกระโดดให้รถไฟทับ ฯลฯ ในขณะที่คนยุครัสเซีย ซึ่งก็คือลูกหลานของคนยุคโซเวียตมองคนรุ่นปู่ รุ่นพ่อ รุ่นแม่ รุ่นยายอย่างไม่เข้าใจ
กว่า 70 ปีของระบบสังคมนิยมได้สร้างหรือได้ทำลายอะไรให้ประเทศนี้
สเวตลานา อเล็ก ซีวิช ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ปี 2015
รีวิว
ยังไม่มีรีวิว