Sale!

สาวทรงเสน่ห์

“สาวทรงเสน่ห์” เขียนโดย “เจน ออสเตน” นักเขียนสตรีชาวอังกฤษ ผู้เป็นต้นแบบการเขียนแบบเรียลลิสติก ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของสตรีสาวกับครรลองชีวิตในยุคที่บทบาทของผู้หญิงยังไม่เป็นที่ยอมรับของสังคม แต่ “อิลิซาเบท” กลับโดดเด่นขึ้นมา ด้วยหัวใจที่เข้มแข็งประหนึ่งสาวมั่นแห่งยุคเลยทีเดียว ซึ่งคุณจะได้รับความเพลิดเพลินจากสุดยอดนวนิยายเอกของโลก อันเป็นผลงานแปลของ “จูเลียต” ซึ่งได้แปลอย่างละเมียดละไมด้วยสำนวนลีลาอันวิจิตรสวยงาม ยากที่จะหาใครรังสรรค์สร้อยอักษราได้เสมอเหมือน


 

330.00 ฿ 303.50 ฿

มีสินค้าอยู่ 4

ดูรายการโปรดของคุณ
ผู้เขียน : ออสเตน ผู้แปล : จูเลียต จำนวนหน้า : 456 หน้า ISBN : 978-616-508-757-5

ในนามปากกา “จูเลียต”
ชนิด สายประดิษฐ ได้ฝากผลงานวรรณกรรมแปลจากภาษาต่างประเทศไว้มากมาย
อาทิ ความรักของเยน แอร์ (Jane Eyre ของ ชาร์ลอตต์ บรอนตี้)
สาวทรงเสน่ห์ (Pride and Prejudice ของ เจน ออสเตน)
เทสส์ ผู้บริสุทธิ์ (Tess of The D’Urbervilles ของ โทมัส ฮาร์ดี้)
และ เหยื่ออธรรม (Les miserables ของวิคเตอร์ ฮูโก)
ซึ่งแปลจากฉบับย่อภาษาอังกฤษ มีเนื้อหาสาระหนุนนำให้ผู้อ่านมีจิตใจรักความเป็นธรรม
รักความเป็นมนุษย์ ให้ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน
จึงไม่แปลกเลยที่กล่าวได้ว่า เหยื่ออธรรม มีผลกระทบต่อความนึกคิดของนักศึกษา เยาวชน
ในยุค ๑๔ ตุลา และ ๖ ตุลา

ด้วยเป็นสุภาพสตรีที่มีพลังสร้างสรรค์ และผลงานเป็นที่ประจักษ์เคียงข้างกุหลาบ สายประดิษฐ์
มาโดยตลอด ชนิด  สายประดิษฐ์ จึงได้รับรางวัลช่อการะเกด เกียรติยศจากสำนักข่าววรรณกรรม
รางวัลนราธิปจากสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย
รางวัลบุคคลดีเด่นจากมูลนิธิโกมลคีมทอง
และ รางวัลสุรินทราชาจากสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย
ในฐานะผู้มีคุณูปการยิ่งแก่วงการแปล

รีวิว

ยังไม่มีรีวิว

มาเป็นคนแรกที่รีวิว "สาวทรงเสน่ห์"

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

หนังสือแนวเดียวกันที่คุณน่าจะชอบ