หมดชั่วคราว

จันทราเทวี

Moon Princess 

คำนำ : จันทราเทวี ความทรงจำจากรัฐฉาน

ฉันตั้งใจเขียนชีวประวัติของเจ้าพ่อ แต่ขาดเอกสารอ้างอิง หาแหล่งค้นคว้าข้อมูลไม่ได้ จึงเปลี่ยนใจมาเขียนประวัติครอบครัวและชีวประวัติของตนเองแทน หนังสือเล่มนี้จึงไม่ใช่หนังสือการเมืองหรือหนังสืออ้างอิงแต่อย่างใด กระนั้นก็ได้ตั้งใจสอดแทรกข้อมูลเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์การเมืองที่ซับซ้อนในปัจจุบัน คงต้องย้อนกลับไปหลายทศวรรษ จึงได้พยายามอธิบายให้เห็นว่า เพราะเหตุใดจึงเกิดช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างชาวพม่ากับชาวไทยถึงเพียงนี้

หนังสือเล่มนี้จะอธิบายให้ชัดเจนว่า เหตุใดตลอดห้าทศวรรษที่ผ่านมา ชาวไทดิ้นรน แสวงหาความเท่าเทียมและความรับผิดชอบ ภายในประเทศที่ตนมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญ แต่ทหารไม่สนใจข้อเรียกร้อง สรุปเองว่าความเห็นต่างคือ การขัดรัฐธรรมนูญ

เจ้าจันทรา ซิมส์

465.00 ฿ 442.00 ฿

หมดชั่วคราว

ผู้เขียน : เจ้าจันทรา ซิมส์ ผู้แปล : สุทธิศักดิ์ ปาลโพธิ์ จำนวนหน้า : 324 หน้า ISBN : 978-616-4510-07-4

หนังสือเล่มนี้แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษเรื่อง Moon Princess

ประพันธ์โดยเจ้าจันทรา ธิดาองค์ใหญ่ของเจ้าส่วยไต้ก์ เจ้าฟ้าเมืองยองห้วย รัฐฉานในประเทศพม่า

เป็นเรื่องราวในวัยเยาว์ และความทรงจำต่อเจ้าอู้ฟ้าหรือเจ้าพ่อ อดีตประธานาธิบดีคนเเรกของสหภาพพม่า

เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๑ หลังพม่าได้รับเอกราชจากอังกฤษ

เจ้าจันทราได้เล่าชีวประวัติขณะเติบโตมาในรัฐฉานการเปลี่ยนแปลงของบ้านเมือง

ระหว่างอังกฤษปกครองในฐานะเจ้าอาณานิคมการยึดครองของกองทัพญี่ปุ่นและเหตุการณ์วุ่นวายต่างๆ

หลังพม่าได้รับเอกราชจนกระทั่งทหารเข้ายึดอำนาจใน พ.ศ. ๒๕๐๕

นอกจากนี้ยังได้เล่าเรื่องครอบครัวที่ต้องพัวพันกับการเมือง จนสูญเสียน้องชายเเละเจ้าพ่อในช่วงทหารปฏิวัติ

เจ้าจันทราจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เเละพบนายปีเตอร์ ซิมส์สามีชาวอังกฤษ

ต่อมาทั้งคู่ได้ย้ายมาพำนักที่กรุงย่างกุ้ง ท่ามกลางความผันผวนทางการเมือง

จนกระทั่งประชาธิปไตยล่มสลายทำให้ทั้งคู่ต้องพลัดบ้านจากเมืองไปโดยไม่ได้หวนกลับมาอีกเลย

หนังสือเล่มนี้ยังบอกเล่าความผันผวนทางการเมืองในประเทศพม่าและลาว

อีกทั้งเอกสารที่สำคัญของรัฐฉาน ลำดับสายเชื้อเครือเจ้านายในรัฐฉานที่ท้ายเล่ม

รีวิว

ยังไม่มีรีวิว

มาเป็นคนแรกที่รีวิว "จันทราเทวี"

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

หนังสือแนวเดียวกันที่คุณน่าจะชอบ