Click to Sanskrit Homepage
   สินค้าในตะกร้า (จำนวน 0 เล่ม) check out
search
my lines

 

my bookmark

ข้อมูลหนังสือ

นิวเดลี-บูโรส

New Delhi Boras

ผู้แต่ง : Per J Andersson
ผู้แปล : วรวัฒน์ ศรีหมากสุก
ราคา 370  บาท 


add to cart


 

เรื่องย่อ


เรื่องจริงของหนุ่มอินเดียวรรณะจัณฑาล ผู้มีพรสวรรค์ในการวาดรูป

จนได้เป็นนักเรียนทุนของ Delhi College of Art  แต่ถูกเจ้าหน้าที่โกง

เขาต้องนอนใต้สะพานและเก็บเศษอาหารกินจากข้างถนน ฝีมือวาดภาพของเขาโด่งดัง

กระทั่งอินทิรา คานธี อดีตนายกรัฐมนตรีให้เขาวาดภาพ

วันหนึ่งโชคชะตาก็ชักนำให้หญิงสาวชาวสวีเดนมาเที่ยวอินเดียและทั้งคู่ต่างตกหลุมรักกัน ฉากชีวิตจึงเริ่มขึ้น

ทดลองอ่าน


ถึงแม้ผมจะเกิดในหมู่บ้านกลางป่าดงดิบแห่งหนึ่ง แต่โชคชะตาได้ลิขิตชีวิตของผมไว้แล้ว

ในฤดูหนาว ก่อนการฉลองวันปีใหม่ของพวกชาวอังกฤษไมกี่วันพวกเราคง

จัดงานเลี้ยงตามเดมิว่าเมื่อสองปีก่อนหน้านั้นพวกชาวอังกฤษจะเก็บกระเป๋ากลับ

ประเทศตัวเองไปแล้วก็ตาม ปกติแล้วช่วงนี้ของปีฝนจะไม่ตก ทว่ามรสุมตะวันออก

เฉียงเหนือกำลังตั้งเค้าอยู่แถวๆ ชายฝั่งโอริศา แม้ฝนจะหยุดตกแล้ว แต่เมฆครึ้ม

ยังปกคลุมเนินป่าไม้ใกล้ๆ แม่น้ำทำให้บรรยากาศแลดูราวกับยามเย็น ทั้งๆ

ที่เพิ่งจะเริ่มเช้าวันใหม่

จู่ๆแสงอาทิตกำลังสาดส่องทะลุผ่านก้อนเมฆที่หนาตัวหลายชั้นขยับ

ความมืดให้หายไป

 

ผมคือตัวเอกของเรื่องนี้ ผมยังไม่ถูกตั้งชื่อ ผมอยู่ในตะกร้าที่วางอยู่ใน

กระท่อมหลังหนึ่ง ณ หมู่บ้านเล็กๆ ในป่า ยังเป็นทารกตัวน้อย คนในครอบครัว

พากันมุงดูผม จ้องมองผมด้วยความประหลาดใจ หมอดูประจ.ำ หมู่บ้านก็อยู่ด้วย

เขาพินิจพิจารณาผม ผมเกิดราศีธนูและเกิดวันเดียวกับศาสดาของศาสนาคริสต์

“ดูสิ เห็นไหม” พี่ชายของผมพูดขึ้น

“อะไร”

“นั่นไง อยู่บนหัวน้อง”

ลำแสงรุ้งกินน้ำส่องผ่านเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดไว้

หมอดูรู้ดีว่ามันหมายถึงอะไร

“เมื่อโตขึ้น เด็กคนนี้จะได้ท.ำ งานเกี่ยวกับสีและรูปทรง”

ข่าวลือแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว “ลูกของรุ้งกินน.้ำ” ชาวบ้าน

บางคนพูด “คนดีมีจิตใจงามมาเกิดแบบมหาตมะ คานธีอีกคนแล้ว” อีกคนว่า

สองสามสัปดาห์ต่อมา งูจงอางตัวหนึ่งเลื้อยเข้ามาในกระท่อม มันชูคอแผ่

แม่เบี้ยบริเวณเหนือตะกร้าใบที่ผมนอนอยู่อย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว ตอนที่แม่เห็นงูตัวนั้น

แม่นึกว่ามันกัดผมตายไปแล้ว พอมันเลื้อยออกไปนอกกระท่อม แม่รีบตรงดิ่งมาที่

ตะกร้าและเห็นว่า ผมนอนมองนิ้วตัวเองเงียบๆ นัยน์ตาสีเข้มของผมจ้องมองความ

ว่างเปล่า ช่างน่าอัศจรรย์เหลือเกิน!

หมองูประจำหมู่บ้านบอกว่า งูตัวนั้นแอบเลื้อยเข้ามาในกระท่อมแล้วแผ่

แม่เบี้ยตรงตำแหน่งตะกร้าที่ผมนอนอยู่พอดี มันจึงกันไม่ให้น.้ำฝนจากหลังคา

หยดใส่ตัวผม ช่วงก่อนหน้านี้ฝนตกหนักจนหลังคาเป็นรูโหว่ งูจงอางเป็นสิ่ง

มีชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์ อาการที่คอยปกป้องของมันคือสัญญาที่พระเจ้าส่งมาให้มนุษย์

เมื่อหมองูอธิบายจบ เขาก็ส่ายหน้ายึกยักเป็นเชิงยืนยันในสิ่งที่เขาพูด

 

ผมจึงไม่เหมือนเด็กทารกอื่นๆ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

คนที่สนใจเล่มนี้ มักเลือกเล่มเหล่านี้ด้วย


 

จัณฑาล

UNTOUCHABLES

ราคา : 350  บาท 

add to cart