Click to Sanskrit Homepage
   สินค้าในตะกร้า (จำนวน 0 เล่ม) check out
search
my lines

 

my bookmark

ข้อมูลหนังสือ

พันแปดร้อยไมล์จากพม่าสู่สยาม ปฏิบัติราชการลับในเชียงตุง

ผู้แต่ง : ยอร์ช ยังฮัสแบนด์
ผู้แปล : สุทธิศักดิ์ ปาลโพธิ์
ราคา 395 375  บาท


add to cart


 

เรื่องย่อ


            หนังสือบันทึกการปฏิบัติราชการของสายลับอังกฤษ ยอร์ช ยังฮัสแบนด์ในพม่า โดยเดินทางเข้า ไปจากทางภาคเหนือของสยาม ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๔๓๑ หรือเมื่อกว่าร้อยยี่สิบปีที่แล้ว นี้คือ ฉบับภาษาไทยที่พิมพ์เป็นครั้งแรก

            ยอร์ช ยังฮัสแบนด์เกิดเมื่อวันที่ ๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๐๒ ที่เมืองธรรมศาลา รัฐปัญจาบ ประเทศอินเดีย เป็นบุตรคนที่ของพลตรียอห์น วิลเลียม ยังฮัสแบนด์
เขาจบการศึกษาจากคลิฟตัน คอลเลจและโรงเรียนนายร้อยแซนด์เฮิร์ทซ์

            เข้ารับราชการทหารยศร้อยตรีในกองกำลังที่ ๑๗ เพื่อฝึกงานในกองทัพแห่งอินเดีย เขาได้เข้าร่วมรบในสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่ ๒ ก่อนการบรรจุเป็นข้าราชประจำในกองทัพแห่งอินเดียในเดือนตุลาคม พ.ศ. ๒๔๒๖

            เขาได้รับมอบหมายให้มาสำรวจเส้นทางการเดินทัพและปฏิบัติราชการลับในเมืองเชียงตุง โดยนั่งเรือมาพร้อมทหารคู่ใจจากอินเดีย มาขึ้นฝั่งที่เมืองมะละแหม่งในพม่า จากนั้นเดินทาง
ถึงเมืองไมลองยีหรือแม่สะเรียง เมืองหน้าด่านสำคัญของสยาม จากนั้นเข้าสู่เมืองฮอด เมืองท่ากาน สันป่าตอง เมืองเชียงใหม่ เมืองเชียงราย เมืองเชียงตุง ขากลับก็ผ่านเมืองเชียงราย เมืองน่าน เมืองอุตรดิตถ์ และถึงกรุงเทพฯ ในที่สุด

            ระหว่างการเดินทาง เขาได้เขียนบันทึกที่น่าสนใจ เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน และแฝงนัยทางการเมืองที่เป็นประโยชน์ ซึ่งผู้อ่านหนังสือเล่มนี้จะได้ทราบว่า ท่ามกลางสถานการณ์การเมืองที่เคร่งเครียดในยุคที่ชาติมหาอำนาจกำลังล่าอาณานิคม รัฐฉานและสยามต่างพยายามเอาตัวรอดเพื่อเอกราชอย่างไร

ทดลองอ่าน